Deuteronomio 18:18 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 18:18

Profeta les levantaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.

Deuteronomio 18:18 - Traducción en Lenguaje Actual

»Dios elegirá ese profeta de entre el pueblo. Será uno de los nuestros, y hará lo mismo que ahora hago; es decir, les comunicará todo lo que Dios quiera decirles.

Deuteronomio 18:18 - Nueva Version Internacional

Por eso levantaré entre sus hermanos un profeta como tú; pondré mis palabras en su boca, y él les dirá todo lo que yo le mande.

Deuteronomio 18:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Por eso levantaré entre sus hermanos un profeta como tú; pondré mis palabras en su boca, y él les dirá todo lo que yo le mande.

Deuteronomio 18:18 - Biblia de las Americas

"Un profeta como tú levantaré de entre sus hermanos, y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mande.

Deuteronomio 18:18 - Dios habla hoy

yo haré que salga de entre ellos un profeta como tú, uno que sea compatriota de ellos y que les diga lo que yo le ordene decir, y les repita lo que yo le mande.

Deuteronomio 18:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo levantaré para ellos un profeta como tú de entre sus hermanos. Yo pondré mis palabras en su boca, y él les dirá todo lo que Yo les ordene.[73]

Deuteronomio 18:18 - Nueva Traducción Viviente

Levantaré un profeta como tú de entre sus hermanos israelitas. Pondré mis palabras en su boca, y él dirá al pueblo todo lo que yo le ordene.

Deuteronomio 18:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Propheta les deſpertaré de en medio de ſus hermanos, como tu: y yo pondré mis palabras en ſu boca, y el les hablará todo lo que yo le mandare.

Deuteronomio 18:18 - Reina Valera Antigua 1602

Profeta les suscitaré de en medio de sus hermanos, como tú; y pondré mis palabras en su boca, y él les hablará todo lo que yo le mandare.