no consentirás con él, ni le prestarás oído; ni tu ojo le compadecerá, ni le tendrás misericordia, ni lo encubrirás,
No les hagas caso ni los escuches. No les tengas compasión ni les perdones la vida ni trates de protegerlos.
dioses de los pueblos próximos o lejanos que te rodean de un extremo a otro de la tierra,
no cederás ni lo escucharás, ni tu ojo tendrá compasión de él, ni lo perdonarás ni lo encubrirás,
a esos dioses de los pueblos que os rodean, cercanos o lejanos, de un cabo a otro de la tierra,