Deuteronomio 10:17 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 10:17

Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible, que no hace acepción de personas, ni toma cohecho;

Deuteronomio 10:17 - Traducción en Lenguaje Actual

Él es el Dios soberano de todos los dioses, de todos los reyes y de todas las naciones. Su poder hace temblar a todo el mundo. Cuando él toma una decisión, lo hace con justicia y nadie lo puede sobornar.

Deuteronomio 10:17 - Nueva Version Internacional

Porque el Señor tu Dios es Dios de dioses y Señor de señores; él es el gran Dios, poderoso y terrible, que no actúa con parcialidad ni acepta sobornos.

Deuteronomio 10:17 - Nueva Versión Internacional 1999

Porque el Señor tu Dios es Dios de dioses y Señor de señores; él es el gran Dios, poderoso y terrible, que no actúa con parcialidad ni acepta sobornos.

Deuteronomio 10:17 - Biblia de las Americas

Porque el SEÑOR vuestro Dios es Dios de dioses y Señor de señores, Dios grande, poderoso y temible que no hace acepción de personas ni acepta soborno.

Deuteronomio 10:17 - Dios habla hoy

porque el Señor su Dios es el Dios de dioses y el Señor de señores; él es el Dios soberano, poderoso y terrible, que no hace distinciones ni se deja comprar con regalos;

Deuteronomio 10:17 - Kadosh Israelita Mesiánica

Porque YAHWEH su Elohim es Elohim de dioses y Amo de señores, el gran, poderoso e imponente Elohim, quien no tiene favoritos y no acepta sobornos.

Deuteronomio 10:17 - Nueva Traducción Viviente

»Pues el SEÑOR tu Dios es Dios de dioses y Señor de señores. Él es el gran Dios, poderoso e imponente, que no muestra parcialidad y no acepta sobornos.

Deuteronomio 10:17 - La Biblia del Oso  RV1569

Porque Iehoua vueſtro Dios es el Dios de dioſes, y Señores, Dios grande Poderoſo, y terrible, que no accepta perſonas, ni toma cohecho.

Deuteronomio 10:17 - Reina Valera Antigua 1602

Porque Jehová vuestro Dios es Dios de dioses, y Señor de señores, Dios grande, poderoso, y terrible, que no acepta persona, ni toma cohecho;