Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Deuteronomio 1:34 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 1:34

Y oyó Jehová la voz de vuestras palabras, y se enojó, y juró diciendo:

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:34 - Traducción en Lenguaje Actual

»Cuando Dios escuchó sus quejas, se enojó, pues ustedes son gente muy mala. Por eso juró que no disfrutarían de la tierra que había prometido a sus antepasados.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:34 - Nueva Version Internacional

"Cuando el Señor oyó lo que ustedes dijeron, se enojó e hizo este juramento:

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:34 - Biblia de las Americas

Entonces oyó el SEÑOR la voz de vuestras palabras, y se enojó y juró, diciendo:

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:34 - Dios habla hoy

"Cuando el Señor oyó las murmuraciones de ustedes, se enojó mucho e hizo este juramento:

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:34 - Nueva Traducción Viviente

»Cuando el SEÑOR oyó que se quejaban, se enojó mucho y entonces juró solemnemente:

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:34 - Palabra de Dios para Todos

»Cuando el Señor escuchó lo que ustedes dijeron, se enojó y prometió: “Nadie de esta generación perversa verá la tierra buena que yo les prometí a sus antepasados.

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:34 - Biblia de Jerusalén 1998

Oyó Yahvé vuestras palabras y se encolerizó y juró de esta manera:

Ver Capítulo

Deuteronomio 1:34 - Kadosh Israelita Mesiánica

" YAHWEH oyó lo que ustedes estaban diciendo, se enfureció y juró:

Ver Capítulo