Deuteronomio 1:10 - Reina Valera 1960

Deuteronomio 1:10

Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí hoy vosotros sois como las estrellas del cielo en multitud.

Deuteronomio 1:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Deuteronomio 1:10 - Nueva Version Internacional

El Señor su Dios los ha hecho tan numerosos que hoy son ustedes tantos como las estrellas del cielo.

Deuteronomio 1:10 - Nueva Versión Internacional 1999

El Señor su Dios los ha hecho tan numerosos que hoy son ustedes tantos como las estrellas del cielo.

Deuteronomio 1:10 - Biblia de las Americas

"El SEÑOR vuestro Dios os ha multiplicado y he aquí que hoy sois como las estrellas del cielo en multitud.

Deuteronomio 1:10 - Dios habla hoy

Tantos hijos les ha dado el Señor su Dios, que ahora son ustedes un pueblo tan numeroso como las estrellas del cielo.

Deuteronomio 1:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

YAHWEH su Elohim los ha multiplicado, así que hay tantos de ustedes hoy como hay estrellas en el firmamento.[3]

Deuteronomio 1:10 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR su Dios los ha aumentado en cantidad, ¡son tan numerosos como las estrellas!

Deuteronomio 1:10 - La Biblia del Oso  RV1569

Iehoua vueſtro Dios os ha multiplicado, que heaqui ſoy s oy voſotros como las eſtrellas del cielo en multitud.

Deuteronomio 1:10 - Reina Valera Antigua 1602

Jehová vuestro Dios os ha multiplicado, y he aquí sois hoy vosotros como las estrellas del cielo en multitud.