Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 9:8 - Reina Valera 1960

Daniel 9:8

Oh Jehová, nuestra es la confusión de rostro, de nuestros reyes, de nuestros príncipes y de nuestros padres; porque contra ti pecamos.

Ver Capítulo

Daniel 9:8 - Traducción en Lenguaje Actual

”Dios mío, todos estamos muy avergonzados por haber pecado contra ti. Están avergonzados nuestros reyes, nuestros jefes y nuestros padres.

Ver Capítulo

Daniel 9:8 - Nueva Version Internacional

"Señor, tanto nosotros como nuestros reyes y príncipes, y nuestros antepasados, somos motivo de vergüenza por haber pecado contra ti.

Ver Capítulo

Daniel 9:8 - Biblia de las Americas

Oh SEÑOR, nuestra es la vergüenza del rostro, y de nuestros reyes, de nuestros príncipes y de nuestros padres, porque hemos pecado contra ti.

Ver Capítulo

Daniel 9:8 - Dios habla hoy

Nosotros, Señor, lo mismo que nuestros reyes, jefes y antepasados, nos sentimos avergonzados porque hemos pecado contra ti.

Ver Capítulo

Daniel 9:8 - Nueva Traducción Viviente

Oh SEÑOR, nosotros y nuestros reyes, príncipes y antepasados estamos cubiertos de vergüenza porque hemos pecado contra ti.

Ver Capítulo

Daniel 9:8 - Palabra de Dios para Todos

Señor, todos nuestros reyes, nuestros gobernantes y nuestros padres pecaron contra ti y por eso sentimos tanta vergüenza.

Ver Capítulo

Daniel 9:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Yahvé, a nosotros nos humilla la vergüenza, como a nuestros reyes y antepasados, porque hemos pecado contra ti.

Ver Capítulo

Daniel 9:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Sí, O YAHWEH, en Ti es nuestra justificación y a nosotros pertenece la vergüenza, y a nuestros reyes, y a nuestros príncipes, y a nuestros padres; porque hemos pecado. °

Ver Capítulo