y cualquiera que no se postre y adore, inmediatamente será echado dentro de un horno de fuego ardiendo.
¡Cualquiera que se rehúse a obedecer será arrojado inmediatamente a un horno ardiente!».
Aquel que no se postre en tierra ni la adore, será echado inmediatamente a un horno ardiente'.
¡El que no se postre en adoración, en la misma hora será arrojado dentro de un horno de fuego abrasador!
El que no se postre y no la adore, será arrojado al instante a un horno de fuego ardiente'.
Quien no se incline para adorar a la estatua, será arrojado de inmediato a un horno encendido».