Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 3:25 - Reina Valera 1960

Daniel 3:25

Y él dijo: He aquí yo veo cuatro varones sueltos, que se pasean en medio del fuego sin sufrir ningún daño; y el aspecto del cuarto es semejante a hijo de los dioses.

Ver Capítulo

Daniel 3:25 - Traducción en Lenguaje Actual

—Entonces —dijo el rey—, ¿cómo es que yo veo a cuatro? Todos ellos están desatados, y andan paseándose por el horno, sin que les pase nada. Además, ¡el cuarto joven parece un ángel!

Ver Capítulo

Daniel 3:25 - Nueva Version Internacional

¡Pues miren! exclamó. Allí en el fuego veo a cuatro hombres, sin ataduras y sin daño alguno, ¡y el cuarto tiene la apariencia de un dios![2]

Ver Capítulo

Daniel 3:25 - Biblia de las Americas

El rey respondió y dijo: ¡Mirad! Veo a cuatro hombres sueltos que se pasean en medio del fuego sin sufrir daño alguno, y el aspecto del cuarto es semejante al de un hijo de los dioses.

Ver Capítulo

Daniel 3:25 - Dios habla hoy

–Pues yo veo cuatro hombres desatados, que caminan en medio del fuego sin que les pase nada, y el cuarto hombre tiene el aspecto de un ángel.

Ver Capítulo

Daniel 3:25 - Nueva Traducción Viviente

—¡Miren! —gritó Nabucodonosor—. ¡Yo veo a cuatro hombres desatados que caminan en medio del fuego sin sufrir daño! ¡Y el cuarto hombre se parece a un dios!*

Ver Capítulo

Daniel 3:25 - Palabra de Dios para Todos

Y el rey dijo: —¡Pero yo estoy viendo cuatro hombres desatados y sin quemaduras caminando entre las llamas! ¡Uno de ellos parece un diosa!

Ver Capítulo

Daniel 3:25 - Biblia de Jerusalén 1998

[Entonces Azarías, de pie en medio del fuego, se puso a orar así:]

Ver Capítulo

Daniel 3:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

(92) Y el rey dijo: "¡Miren! ¡Yo veo cuatro hombres sueltos, caminando en medio de las llamas, y ningún daño les ha sobrevenido; y la apariencia del cuarto es como el Hijo de Elohim![24]"

Ver Capítulo