Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 3:22 - Reina Valera 1960

Daniel 3:22

Y como la orden del rey era apremiante, y lo habían calentado mucho, la llama del fuego mató a aquellos que habían alzado a Sadrac, Mesac y Abed-nego.

Ver Capítulo

Daniel 3:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

Daniel 3:22 - Nueva Version Internacional

Tan inmediata fue la orden del rey, y tan caliente estaba el horno, que las llamas alcanzaron y mataron a los soldados que arrojaron a Sadrac, Mesac y Abednego,

Ver Capítulo

Daniel 3:22 - Biblia de las Americas

Como la orden del rey era apremiante y el horno había sido calentado excesivamente, la llama del fuego mató a los que habían alzado a Sadrac, Mesac y Abed-nego.

Ver Capítulo

Daniel 3:22 - Dios habla hoy

y como el rey había mandado que su orden se cumpliera al instante, y el horno estaba muy encendido, las llamas alcanzaron y mataron a los soldados que habían arrojado en él a los tres jóvenes,

Ver Capítulo

Daniel 3:22 - Nueva Traducción Viviente

Ya que el rey, en su enojo, había exigido que el horno estuviera bien caliente, las llamas mataron a los soldados mientras arrojaban dentro a los tres hombres.

Ver Capítulo

Daniel 3:22 - Palabra de Dios para Todos

El rey quería que su orden se cumpliera inmediatamente y el horno estaba mucho más caliente de lo acostumbrado. Así que los soldados que se acercaron al horno para arrojar a Sadrac, Mesac y Abednego se quemaron y murieron de inmediato por las llamas.

Ver Capítulo

Daniel 3:22 - Biblia de Jerusalén 1998

Como la orden real era apremiante y el horno estaba al rojo vivo, las llamaradas mataron a los hombres que habían llevado a Sidrac, Misac y Abdénago,

Ver Capítulo

Daniel 3:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

La orden de rey prevaleció y el horno fue hecho extremadamente caliente.

Ver Capítulo