Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 2:8 - Reina Valera 1960

Daniel 2:8

El rey respondió y dijo: Yo conozco ciertamente que vosotros ponéis dilaciones, porque veis que el asunto se me ha ido.

Ver Capítulo

Daniel 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey les dijo: —Creo que ustedes quieren ganar tiempo. Se están poniendo de acuerdo para decirme puras mentiras. Pero mi decisión no va a cambiar. Díganme qué fue lo que soñé, y así sabré que son capaces de decirme lo que significa. Si no me lo dicen, mandaré que los castiguen a todos.

Ver Capítulo

Daniel 2:8 - Nueva Version Internacional

Pero el rey les contestó: Mi decisión ya está tomada. Eso ustedes bien lo saben, y por eso quieren ganar tiempo.

Ver Capítulo

Daniel 2:8 - Biblia de las Americas

Respondió el rey, y dijo: Ciertamente sé que queréis ganar tiempo, porque veis que mis órdenes son firmes,

Ver Capítulo

Daniel 2:8 - Dios habla hoy

–Sé muy bien –contestó el rey– que ustedes quieren ganar tiempo, porque han oído mi decisión.

Ver Capítulo

Daniel 2:8 - Nueva Traducción Viviente

El rey respondió: —¡Ya sé lo que se proponen! Están tratando de ganar tiempo porque saben que hablo en serio cuando digo:

Ver Capítulo

Daniel 2:8 - Palabra de Dios para Todos

Y el rey les dijo: —Ustedes sólo están ganando tiempo porque saben que no les voy a decir nada.

Ver Capítulo

Daniel 2:8 - Biblia de Jerusalén 1998

Pero el rey replicó: "Ya veo que lo que vosotros queréis es ganar tiempo, sabiendo que mi decisión está tomada.

Ver Capítulo

Daniel 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey respondió: "Ya veo que ustedes sólo están tratando de ganar tiempo, porque ustedes ven que yo he decidido

Ver Capítulo