Daniel 2:31 - Biblia Reina Valera 1960

Tú, oh rey, veías, y he aquí una gran imagen. Esta imagen, que era muy grande, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie delante de ti, y su aspecto era terrible.

Más versiones

Biblia Nueva Traducción Viviente

»En su visión, su majestad vio frente a sí una enorme estatua resplandeciente de un hombre; daba terror verla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

Viste una estatua muy grande y de un resplandor extraordinario; estaba de pie delante de ti y su aspecto era terrible.

La Biblia Textual 3a Edicion

Tú, oh rey, mirabas, y ¡he aquí una imagen colosal! Esta estatua, que era gigantesca, y cuya gloria era muy sublime, estaba en pie ante ti, y su aspecto era asombroso.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

Tú ¡oh, rey!, tuviste una visión. Viste una estatua. Era una estatua muy grande y de extraordinario brillo. Se erguía frente a ti, y su aspecto era terrible.

Biblia Traducción en Lenguaje Actual

»Su Majestad soñaba que veía una estatua muy grande y fea, la cual le causaba mucho miedo.