Daniel 12:8 - Reina Valera 1960

Daniel 12:8

Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿cuál será el fin de estas cosas?

Daniel 12:8 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo oí lo que el ángel dijo, pero no entendí nada. Por eso le pregunté: —Mi señor, y después de que haya pasado todo esto, ¿qué sucederá?

Daniel 12:8 - Nueva Version Internacional

"Aunque escuché lo que dijo ese hombre, no pude entenderlo, así que le pregunté: Señor, ¿en qué va a parar todo esto?

Daniel 12:8 - Nueva Versión Internacional 1999

»Aunque escuché lo que dijo ese hombre, no pude entenderlo, así que le pregunté: “Señor, ¿en qué va a parar todo esto?”

Daniel 12:8 - Biblia de las Americas

Yo oí, pero no pude entender. Entonces dije: Señor mío, ¿cuál será el resultado de estas cosas?

Daniel 12:8 - Dios habla hoy

"Yo escuché lo que decía, pero no entendí nada. Entonces le pregunté: 'Señor, ¿qué va a pasar después de todo esto?'

Daniel 12:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

Yo oí esto, pero no podía entender lo que significaba; así que pregunté: "O YAHWEH, ¿cuál será el fin de estas cosas?"

Daniel 12:8 - Nueva Traducción Viviente

Oí lo que dijo, pero no entendí el significado. Entonces le pregunté: —¿Mi señor, cómo terminará todo esto?

Daniel 12:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y yo oy, mas no entendí: Y dixe, Señor mio que es el cumplimiento deeſtas coſas?

Daniel 12:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y yo oí, mas no entendí. Y dije: Señor mío, ¿qué será el cumplimiento de estas cosas?