Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 10:9 - Reina Valera 1960

Daniel 10:9

Pero oí el sonido de sus palabras; y al oír el sonido de sus palabras, caí sobre mi rostro en un profundo sueño, con mi rostro en tierra.

Ver Capítulo

Daniel 10:9 - Traducción en Lenguaje Actual

»Al oír que el ángel me hablaba, me desmayé y caí de cara al suelo.

Ver Capítulo

Daniel 10:9 - Nueva Version Internacional

Fue entonces cuando oí que aquel hombre me hablaba. Mientras lo oía, caí en un profundo sueño, de cara al suelo.

Ver Capítulo

Daniel 10:9 - Biblia de las Americas

Pero oí el sonido de sus palabras, y al oír el sonido de sus palabras, caí en un sueño profundo sobre mi rostro, con mi rostro en tierra.

Ver Capítulo

Daniel 10:9 - Dios habla hoy

Cuando le oí hablar, caí desmayado y quedé tendido en el suelo.

Ver Capítulo

Daniel 10:9 - Nueva Traducción Viviente

Entonces oí que el hombre hablaba y cuando oí el sonido de su voz, me desmayé y quedé tendido, con el rostro contra el suelo.

Ver Capítulo

Daniel 10:9 - Palabra de Dios para Todos

El hombre empezó a hablar y me desmayé de cara al suelo.

Ver Capítulo

Daniel 10:9 - Biblia de Jerusalén 1998

Oí el sonido de su voz y, al oírlo, caí de bruces al suelo sin sentido.

Ver Capítulo

Daniel 10:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

Aun yo oí la voz de sus palabras; y cuando lo oí hablando, mi corazón fue punzado y caí de bruces en un desmayo. °

Ver Capítulo