Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 1:12 - Reina Valera 1960

Daniel 1:12

Te ruego que hagas la prueba con tus siervos por diez días, y nos den legumbres a comer, y agua a beber.

Ver Capítulo

Daniel 1:12 - Traducción en Lenguaje Actual

«Nosotros somos sus humildes servidores. Yo le ruego a usted que haga con nosotros una prueba de diez días. Durante ese tiempo, denos usted de comer solamente verduras, y de beber solamente agua.

Ver Capítulo

Daniel 1:12 - Nueva Version Internacional

"Por favor, haz con tus siervos una prueba de diez días. Danos de comer sólo verduras, y de beber sólo agua.

Ver Capítulo

Daniel 1:12 - Biblia de las Americas

Te ruego que pongas a prueba a tus siervos por diez días, y que nos den legumbres para comer y agua para beber.

Ver Capítulo

Daniel 1:12 - Dios habla hoy

–Ruego a usted que haga una prueba con estos servidores suyos: ordene usted que durante diez días nos den de comer solamente legumbres, y de beber solamente agua.

Ver Capítulo

Daniel 1:12 - Nueva Traducción Viviente

y le dijo: «Por favor, pruébanos durante diez días con una dieta de vegetales y agua.

Ver Capítulo

Daniel 1:12 - Palabra de Dios para Todos

y le dijo: —Por favor, haznos una prueba de diez días. Danos solamente legumbres para comer y agua para beber.

Ver Capítulo

Daniel 1:12 - Biblia de Jerusalén 1998

"Por favor, pon a prueba a tus siervos durante diez días: que nos den legumbres para comer y agua para beber;

Ver Capítulo

Daniel 1:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Por favor trata! ¡Prueba un experimento en tus sirvientes! – por diez días que sólo nos den legumbres para comer y agua para beber.[8]

Ver Capítulo