Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Daniel 1:1 - Reina Valera 1960

Daniel 1:1

En el año tercero del reinado de Joacim rey de Judá, vino Nabucodonosor rey de Babilonia a Jerusalén, y la sitió.

Ver Capítulo

Daniel 1:1 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey Nabucodonosor de Babilonia llegó a la ciudad de Jerusalén para conquistarla con su ejército, y Dios le permitió tomar prisioneros al rey Joacín y a muchos israelitas, y llevárselos a Babilonia. Dios también le permitió llevarse muchos de los utensilios que se usaban en el templo de Jerusalén. Nabucodonosor se los llevó y los juntó con los tesoros que había en el templo de sus dioses. Cuando esto sucedió, Joacín llevaba tres años de reinar en Judá.

Ver Capítulo

Daniel 1:1 - Nueva Version Internacional

En el año tercero del reinado del rey Joacim de Judá, el rey Nabucodonosor de Babilonia vino a Jerusalén y la sitió.

Ver Capítulo

Daniel 1:1 - Biblia de las Americas

En el año tercero del reinado de Joacim, rey de Judá, vino Nabucodonosor, rey de Babilonia, a Jerusalén y la sitió.

Ver Capítulo

Daniel 1:1 - Dios habla hoy

Durante el tercer año del reinado de Joaquim, rey de Judá, [1] el rey Nabucodonosor de Babilonia llegó a Jerusalén y rodeó la ciudad con su ejército.

Ver Capítulo

Daniel 1:1 - Nueva Traducción Viviente

Durante el tercer año del reinado de Joacim, rey de Judá,* llegó a Jerusalén el rey Nabucodonosor de Babilonia y la sitió.

Ver Capítulo

Daniel 1:1 - Palabra de Dios para Todos

Joacim llevaba tres años como rey de Judá cuando Nabucodonosor, rey de Babilonia, llegó a Jerusalén y puso sitio a la ciudad.

Ver Capítulo

Daniel 1:1 - Biblia de Jerusalén 1998

El año tercero del reinado de Joaquín, rey de Judá, llegó a Jerusalén Nabucodonosor, rey de Babilonia, y la sitió.

Ver Capítulo

Daniel 1:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nota: En esta versión se incluyen porciones que faltan en la mayoría de las versiones, a saber, el prefacio o prólogo, 3:24–90 y el capítulo 13 son de la LXX de Lord Breton. [Nota para e–Sword: En la versión para e–Sword de este módulo, por compatibilidad con la mayoría de las versiones, el Prefacio y el capítulo 13 aparecen como capítulos 13 y 14 respectivamente.] Dan 1:1 En el cuarto año del reinado de Yehoyakim rey de Yahudáh, Nevujadretzar rey de Bavel [confusión] vino a Yerushalayim y la sitió;

Ver Capítulo