Colosenses 4:16 - Reina Valera 1960

Colosenses 4:16

Cuando esta carta haya sido leída entre vosotros, haced que también se lea en la iglesia de los laodicenses, y que la de Laodicea la leáis también vosotros.

Colosenses 4:16 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando ustedes hayan leído esta carta, háganla llegar a los que se reúnen en Laodicea, para que también ellos la lean, y ustedes a su vez lean la carta que yo les envié a ellos.

Colosenses 4:16 - Nueva Version Internacional

Una vez que se les haya leído a ustedes esta carta, que se lea también en la iglesia de Laodicea, y ustedes lean la carta dirigida a esa iglesia.

Colosenses 4:16 - Nueva Versión Internacional 1999

Una vez que se les haya leído a ustedes esta carta, que se lea también en la iglesia de Laodicea, y ustedes lean la carta dirigida a esa iglesia.

Colosenses 4:16 - Biblia de las Americas

Cuando esta carta se haya leído entre vosotros, hacedla leer también en la iglesia de los laodicenses; y vosotros, por vuestra parte, leed la carta que viene de Laodicea.

Colosenses 4:16 - Dios habla hoy

Después de haber leído ustedes esta carta, mándenla a la iglesia de Laodicea, para que también allí sea leída; y ustedes, a su vez, lean la carta que les llegue de allá.

Colosenses 4:16 - Kadosh Israelita Mesiánica

Después que esta carta haya sido leída a ustedes, que también se lea en la Asamblea de Laodicea; y ustedes lean la de Laodicea.

Colosenses 4:16 - Nueva Traducción Viviente

Una vez que hayan leído esta carta, pásenla a la iglesia en Laodicea para que ellos también puedan leerla. Y ustedes deberían leer la carta que les escribí a ellos.

Colosenses 4:16 - La Biblia del Oso  RV1569

Y quando eſta carta fuere leyda entre voſotros, hazed que tambien ſea ley da en la Igleſia de los Laodicenſes: y la que es eſcripta de Laodicea que la leays tabien voſotros.

Colosenses 4:16 - Reina Valera Antigua 1602 (Biblia del Cántaro)

Y cuando esta carta fuere leída entre vosotros, haced que también sea leída en la iglesia de los Laodicenses; y la de Laodicea que la leáis también vosotros.