Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Colosenses 2:15 - Reina Valera 1960

Colosenses 2:15

y despojando a los principados y a las potestades, los exhibió públicamente, triunfando sobre ellos en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios les quitó el poder a los espíritus que tienen autoridad, y por medio de Cristo los humilló delante de todos, al pasearlos como prisioneros en su desfile victorioso.

Ver Capítulo

Colosenses 2:15 - Nueva Version Internacional

Desarmó a los poderes y a las potestades, y por medio de Cristo* los humilló en público al exhibirlos en su desfile triunfal.

Ver Capítulo

Colosenses 2:15 - Biblia de las Americas

Y habiendo despojado a los poderes y autoridades, hizo de ellos un espectáculo público, triunfando sobre ellos por medio de El.

Ver Capítulo

Colosenses 2:15 - Dios habla hoy

Dios despojó de su poder a los seres espirituales que tienen potencia y autoridad, [6] y por medio de Cristo los humilló públicamente llevándolos como prisioneros en su desfile victorioso.

Ver Capítulo

Colosenses 2:15 - Nueva Traducción Viviente

De esa manera, desarmó* a los gobernantes y a las autoridades espirituales. Los avergonzó públicamente con su victoria sobre ellos en la cruz.

Ver Capítulo

Colosenses 2:15 - Palabra de Dios para Todos

Dios venció a todos los poderes y fuerzas espirituales a través de la cruz, desarmándolos y obligándolos a desfilar derrotados ante el mundo.

Ver Capítulo

Colosenses 2:15 - Biblia de Jerusalén 1998

Y, una vez despojados los principados y las potestades, los exhibió públicamente, en su cortejo triunfal.

Ver Capítulo

Colosenses 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

Despojando a los gobernadores y autoridades de su poder; los exhibió públicamente como espectáculo, triunfando sobre ellos por medio de la estaca.

Ver Capítulo