x

Biblia Online

Anuncios


Colosenses 1:27 - Reina Valera 1960

Colosenses 1:27

a quienes Dios quiso dar a conocer las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles; que es Cristo en vosotros, la esperanza de gloria,

Ver Capítulo

Colosenses 1:27 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios decidió darles a conocer este plan tan grande y maravilloso para todas las naciones, y que es el siguiente: Dios envió a Cristo, para que habite en ustedes y les dé la seguridad de que van a compartir el poder y la gloria de Dios.

Ver Capítulo

Colosenses 1:27 - Nueva Version Internacional

A éstos Dios se propuso dar a conocer cuál es la gloriosa riqueza de este misterio entre las naciones, que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria.

Ver Capítulo

Colosenses 1:27 - Nueva Versión Internacional 1999

A éstos Dios se propuso dar a conocer cuál es la gloriosa riqueza de este misterio entre las naciones, que es Cristo en ustedes, la esperanza de gloria.

Ver Capítulo

Colosenses 1:27 - Biblia de las Americas

a quienes Dios quiso dar a conocer cuáles son las riquezas de la gloria de este misterio entre los gentiles, que es Cristo en vosotros, la esperanza de la gloria.

Ver Capítulo

Colosenses 1:27 - Dios habla hoy

A ellos Dios les quiso dar a conocer la gloriosa riqueza que ese designio encierra para todas las naciones. Y ese designio secreto es Cristo, que está entre ustedes y que es la esperanza de la gloria que han de tener.

Ver Capítulo

Colosenses 1:27 - Kadosh Israelita Mesiánica

A ellos, los Gentiles, YAHWEH quiso que conocieran cuán grande es la gloriosa riqueza de este secreto, y el secreto es este:[10] ¡El Mashíaj está unido con ustedes! ¡En esto descansa la esperanza de gloria de ustedes!

Ver Capítulo

Colosenses 1:27 - Nueva Traducción Viviente

Pues él quería que su pueblo supiera que las riquezas y la gloria de Cristo también son para ustedes, los gentiles.* Y el secreto es: Cristo vive en ustedes. Eso les da la seguridad de que participarán de su gloria.

Ver Capítulo

Colosenses 1:27 - La Biblia del Oso  RV1569

A los quales quiſo Dios hazer notorias las riquezas glorioſas deeſte myſterio en las Gẽtes, que es el Chriſto en voſotros, eſperança glorioſa.

Ver Capítulo

Colosenses 1:27 - Reina Valera Antigua 1602

A los cuales quiso Dios hacer notorias las riquezas de la gloria de este misterio entre los Gentiles; que es Cristo en vosotros la esperanza de gloria:

Ver Capítulo