Colosenses 1:25 - Reina Valera 1960

Colosenses 1:25

de la cual fui hecho ministro, según la administración de Dios que me fue dada para con vosotros, para que anuncie cumplidamente la palabra de Dios,

Colosenses 1:25 - Traducción en Lenguaje Actual

Por el bien de ustedes, Dios me ha hecho servidor de la iglesia y me ha enviado a anunciar su mensaje.

Colosenses 1:25 - Nueva Version Internacional

De ésta llegué a ser servidor según el plan que Dios me encomendó para ustedes: el dar cumplimiento a la palabra de Dios,

Colosenses 1:25 - Nueva Versión Internacional 1999

De ésta llegué a ser servidor según el plan que Dios me encomendó para ustedes: el dar cumplimiento a la palabra de Dios,

Colosenses 1:25 - Biblia de las Americas

de la cual fui hecho ministro conforme a la administración de Dios que me fue dada para beneficio vuestro, a fin de llevar a cabo la predicación de la palabra de Dios,

Colosenses 1:25 - Dios habla hoy

Dios ha hecho de mí un servidor de la iglesia, por el encargo que él me dio, para bien de ustedes, de anunciar en todas partes su mensaje,

Colosenses 1:25 - Kadosh Israelita Mesiánica

Fui hecho siervo de las Buenas Noticias, porque YAHWEH me dio este trabajo a hacer para el beneficio de ustedes. El trabajo es que se conozca completamente el mensaje de YAHWEH,

Colosenses 1:25 - Nueva Traducción Viviente

Dios me ha dado la responsabilidad de servir a su iglesia mediante la proclamación de todo su mensaje a ustedes.

Colosenses 1:25 - La Biblia del Oso  RV1569

De la qual ſoy hecho Miniſtro por la diſpenſacion de Dios, la qual me es dada en voſotros para que cumpla la palabra de Dios.

Colosenses 1:25 - Reina Valera Antigua 1602

De la cual soy hecho ministro, según la dispensación de Dios que me fué dada en orden á vosotros, para que cumpla la palabra de Dios;