Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 8:14 - Reina Valera 1960

Cantares 8:14

Apresúrate, amado mío, Y sé semejante al corzo, o al cervatillo, Sobre las montañas de los aromas.

Ver Capítulo

Cantares 8:14 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Date prisa, amado mío! ¡Corre como venado! ¡Corre como un cervatillo! Ya están cubiertas las colinas con hierbas aromáticas.

Ver Capítulo

Cantares 8:14 - Nueva Version Internacional

¡Apresúrate, amado mío! ¡Corre como venado, como cervato, sobre los montes de bálsamo cubiertos!

Ver Capítulo

Cantares 8:14 - Biblia de las Americas

Apresúrate, amado mío, y sé como una gacela o un cervatillo sobre los montes de los aromas.

Ver Capítulo

Cantares 8:14 - Dios habla hoy

¡Corre, amado mío, corre como un venado, como el hijo de una gacela sobre los montes llenos de aromas!

Ver Capítulo

Cantares 8:14 - Nueva Traducción Viviente

La joven ¡Ven conmigo, mi amor! Sé como una gacela, o como un venado joven sobre los montes de especias.

Ver Capítulo

Cantares 8:14 - Palabra de Dios para Todos

Apresúrate, amor mío, como una gacela, como un ciervo joven por entre las fragantes montañas.

Ver Capítulo

Cantares 8:14 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Huye, amado mío, imita a una gacela o a un joven cervatillo, por los montes perfumados!

Ver Capítulo

Cantares 8:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Ella] – ¡Huye, mi amado! ¡Sé como una gacela o un ciervo joven en las montañas de especias! °

Ver Capítulo