Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 7:9 - Reina Valera 1960

Cantares 7:9

Y tu paladar como el buen vino, Que se entra a mi amado suavemente, Y hace hablar los labios de los viejos.

Ver Capítulo

Cantares 7:9 - Traducción en Lenguaje Actual

Habrá en tus labios el gusto del buen vino que al correr moja y acaricia los labios y los dientes.

Ver Capítulo

Cantares 7:9 - Nueva Version Internacional

y como el buen vino tu boca! ¡Corra el vino hacia mi amado, y le resbale por labios y dientes![1]

Ver Capítulo

Cantares 7:9 - Biblia de las Americas

y tu paladar como el mejor vino! Entra suavemente el vino en mi amado, como fluye por los labios de los que se duermen.

Ver Capítulo

Cantares 7:9 - Dios habla hoy

tu paladar, como el buen vino que resbala suavemente Ella por los labios y los dientes.

Ver Capítulo

Cantares 7:9 - Nueva Traducción Viviente

Que tus besos sean tan apasionantes como el mejor de los vinos, que se desliza suavemente por los labios y los dientes.*

Ver Capítulo

Cantares 7:9 - Palabra de Dios para Todos

Tus besos son como vino. Vino que pasa suavemente a mi amado, y pasa sobre mi lengua y mis dientes.

Ver Capítulo

Cantares 7:9 - Biblia de Jerusalén 1998

pienso subir a la palmera, voy a cosechar sus dátiles; serán tus pechos racimos de uvas, tu aliento, aroma de manzanas,

Ver Capítulo

Cantares 7:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

y tu boca como el vino más fino. [Ella] Que el vino vaya directo al hombre que amo y gentilmente mueva los labios de los que están dormidos. °

Ver Capítulo