Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 7:5 - Reina Valera 1960

Cantares 7:5

Tu cabeza encima de ti, como el Carmelo; Y el cabello de tu cabeza, como la púrpura del rey Suspendida en los corredores.

Ver Capítulo

Cantares 7:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Tu cabeza sobresale como la cumbre del monte Carmelo; hilos de púrpura parecen tus cabellos; ¡cautivo de tus rizos ha quedado el rey!

Ver Capítulo

Cantares 7:5 - Nueva Version Internacional

Tu cabeza se yergue como la cumbre del Carmelo. Hilos de púrpura son tus cabellos; ¡con tus rizos has cautivado al rey!

Ver Capítulo

Cantares 7:5 - Biblia de las Americas

Tu cabeza te corona como el Carmelo, y la cabellera suelta de tu cabeza es como hilos de púrpura; el rey está preso en tus trenzas.

Ver Capítulo

Cantares 7:5 - Dios habla hoy

Tu cabeza, sobre tu cuerpo, es como el monte Carmelo; hilos de púrpura son tus cabellos: ¡un rey está preso entre sus rizos!

Ver Capítulo

Cantares 7:5 - Nueva Traducción Viviente

Tu cabeza es tan majestuosa como el monte Carmelo, y el brillo de tus cabellos irradia realeza. El rey quedó cautivado con tus rizos.

Ver Capítulo

Cantares 7:5 - Palabra de Dios para Todos

Tu cabeza es tan bella como el monte Carmelo*; y tu cabello es morado como la seda, el rey está atrapado en trenzas.d

Ver Capítulo

Cantares 7:5 - Biblia de Jerusalén 1998

tu cuello, como torre de marfil tus ojos, las piscinas de Jesbón, junto a la puerta de Bat Rabín tu nariz, como la torre del Líbano, centinela que mira hacia Damasco;

Ver Capítulo

Cantares 7:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Tú sostienes tu cabeza como el Karmel, y el pelo de tu cabeza es como tela de púrpura – el rey está cautivo en sus trenzas.[22] °

Ver Capítulo