Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 7:12 - Reina Valera 1960

Cantares 7:12

Levantémonos de mañana a las viñas; Veamos si brotan las vides, si están en cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores.

Ver Capítulo

Cantares 7:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Cuando amanezca, iremos a los viñedos y veremos sus retoños, los capullos abiertos, y los granados en flor. ¡Allí te entregaré mi amor!

Ver Capítulo

Cantares 7:12 - Nueva Version Internacional

Vayamos temprano a los viñedos, para ver si han retoñado las vides, si sus pimpollos se han abierto, y si ya florecen los granados. ¡Allí te brindaré mis caricias!

Ver Capítulo

Cantares 7:12 - Biblia de las Americas

Levantémonos temprano y vayamos a las viñas; veamos si la vid ha brotado, si se han abierto sus flores, y si han florecido los granados. Allí te entregaré mi amor.

Ver Capítulo

Cantares 7:12 - Dios habla hoy

Por la mañana iremos a los viñedos, a ver si ya tienen brotes, si se abren y a sus botones, si ya han florecido los granados. ¡Allí te daré mi amor!

Ver Capítulo

Cantares 7:12 - Nueva Traducción Viviente

Levantémonos temprano y vayamos a los viñedos para ver si brotaron las vides, si ya abrieron las flores, y si las granadas están en flor. Allí te daré mi amor.

Ver Capítulo

Cantares 7:12 - Palabra de Dios para Todos

Levantémonos temprano y vayamos a ver las viñas para ver si ya han dado nuevos frutos y si los capullos han brotado. Veamos si los granados han florecido. Allí te entregaré todo mi amor.

Ver Capítulo

Cantares 7:12 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Oh, ven, amado mío, salgamos al campo, pasemos la noche en las aldeas!

Ver Capítulo

Cantares 7:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Nos levantaremos temprano e iremos a las viñas para ver si las vides están brotadas, para ver si sus flores han abierto, o si las matas de granada están floreciendo. Allí te daré mi amor. °

Ver Capítulo