Cantares 7:12 - Biblia Reina Valera 1960Levantémonos de mañana a las viñas; Veamos si brotan las vides, si están en cierne, Si han florecido los granados; Allí te daré mis amores. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción VivienteLevantémonos temprano y vayamos a los viñedos para ver si brotaron las vides, si ya abrieron las flores, y si las granadas están en flor. Allí te daré mi amor. Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Amado mío, ven, salgamos al campo, pasaremos la noche en los pueblos, Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a EdicionMadruguemos y vayamos° a las viñas, Veamos si ha brotado la vid, Si ya se abrieron sus flores, Si florecen los granados; Allí te daré mis caricias. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975Ven, mi amado, salgamos a los campos: pasaremos la noche en las aldeas, Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje Actual12 (13) Cuando amanezca, iremos a los viñedos y veremos sus retoños, los capullos abiertos, y los granados en flor. ¡Allí te entregaré mi amor! Ver Capítulo |