x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Cantares 2:15 - Reina Valera 1960

Cantares 2:15

Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas, que echan a perder las viñas; Porque nuestras viñas están en cierne.

Ver Capítulo

Cantares 2:15 - Traducción en Lenguaje Actual

Las zorras pequeñas causan daño a nuestras viñas. ¡Ayúdennos a atraparlas, pues nuestras viñas están en flor!

Ver Capítulo

Cantares 2:15 - Nueva Version Internacional

Atrapen a las zorras, a esas zorras pequeñas que arruinan nuestros viñedos, nuestros viñedos en flor.

Ver Capítulo

Cantares 2:15 - Nueva Versión Internacional 1999

Atrapen a las zorras, a esas zorras pequeñas que arruinan nuestros viñedos, nuestros viñedos en flor. La amada

Ver Capítulo

Cantares 2:15 - Biblia de las Americas

Cazadnos las zorras, las zorras pequeñas que arruinan las viñas, pues nuestras viñas están en flor.

Ver Capítulo

Cantares 2:15 - Dios habla hoy

Atrapen las zorras, las zorras pequeñas que arruinan nuestros viñedos, Ella nuestros viñedos en flor.

Ver Capítulo

Cantares 2:15 - Kadosh Israelita Mesiánica

[Ella] ¡Caza las zorras para nosotros, sí, las zorras pequeñas! ¡Ellas están arruinando las viñas cuando nuestras viñas están florecidas!"[10]

Ver Capítulo

Cantares 2:15 - Nueva Traducción Viviente

Las jóvenes de Jerusalén Atrapen todos los zorros, esos zorros pequeños, antes de que arruinen el viñedo del amor, ¡porque las vides están en flor!

Ver Capítulo

Cantares 2:15 - La Biblia del Oso  RV1569

Tomad nos las zorras, las zorras pequeñas, que echan à perder las viñas, miẽtras nueſtras viñas eſtán en cierne.

Ver Capítulo

Cantares 2:15 - Reina Valera Antigua 1602

Cazadnos las zorra, las zorras pequeñas, que echan á perder las viñas; Pues que nuestras viñas están en cierne.

Ver Capítulo