Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Cantares 2:13 - Reina Valera 1960

Cantares 2:13

La higuera ha echado sus higos, Y las vides en cierne dieron olor; Levántate, oh amiga mía, hermosa mía, y ven.

Ver Capítulo

Cantares 2:13 - Traducción en Lenguaje Actual

En las higueras hay higos, y las flores de las viñas esparcen suave aroma. Acompáñame, amada mía; ¡ven conmigo, bella mujer!»

Ver Capítulo

Cantares 2:13 - Nueva Version Internacional

La higuera ofrece ya sus primeros frutos, y las viñas en ciernes esparcen su fragancia. ¡Levántate, amada mía; ven conmigo, mujer hermosa!"

Ver Capítulo

Cantares 2:13 - Biblia de las Americas

"La higuera ha madurado sus higos, y las vides en flor han esparcido su fragancia. Levántate amada mía, hermosa mía, y ven conmigo."

Ver Capítulo

Cantares 2:13 - Dios habla hoy

ya tiene higos la higuera, y los viñedos esparcen su aroma. "Levántate, amor mío; anda, cariño, vamos.

Ver Capítulo

Cantares 2:13 - Nueva Traducción Viviente

Las higueras comienzan a formar su fruto, y las vides fragantes están en flor. ¡Levántate, amada mía! ¡Ven conmigo, mi bella mujer!».

Ver Capítulo

Cantares 2:13 - Palabra de Dios para Todos

La higuera madura sus higos las viñas en flor esparcen su fragancia. Levántate, amada mía; ven conmigo, preciosa.

Ver Capítulo

Cantares 2:13 - Biblia de Jerusalén 1998

Despuntan yemas en la higuera, las viñas en cierne perfumean. ¡Anímate, amor mío, hermosa mía, y ven!

Ver Capítulo

Cantares 2:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

Las higueras están formando sus higos verdes, y las viñas florecidas exhalan su perfume. ¡Levántate mi amada, mi belleza! ¡Vayamos lejos!"

Ver Capítulo