Cantares 2:1 - Reina Valera 1960

Cantares 2:1

Yo soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.

Cantares 2:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo soy una flor de los llanos de Sarón; soy una rosa de los valles.

Cantares 2:1 - Nueva Version Internacional

Yo soy una rosa de Sarón, una azucena de los valles.

Cantares 2:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Yo soy una rosa de Sarón, una azucena de los valles. El amado

Cantares 2:1 - Biblia de las Americas

Yo soy la rosa de Sarón, el lirio de los valles.

Cantares 2:1 - Dios habla hoy

Soy la flor de los llanos de Sarón, Él soy la rosa de los valles.

Cantares 2:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Soy no más que una rosa de Sharon, sólo un lirio en los valles.

Cantares 2:1 - Nueva Traducción Viviente

Soy el azafrán de primavera que florece en la llanura Sarón,* el lirio del valle.

Cantares 2:1 - La Biblia del Oso  RV1569

Yo ſoy el Lyrio del campo, y la roſa de los valles.

Cantares 2:1 - Reina Valera Antigua 1602

YO soy la rosa de Sarón, Y el lirio de los valles.