Apocalipsis 9:13 - Reina Valera 1960

Apocalipsis 9:13

El sexto ángel tocó la trompeta, y oí una voz de entre los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios,

Apocalipsis 9:13 - Traducción en Lenguaje Actual

El sexto ángel tocó su trompeta. De pronto oí una voz, que salía de en medio de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba frente a Dios.

Apocalipsis 9:13 - Nueva Version Internacional

Tocó el sexto ángel su trompeta, y oí una voz que salía de entre los cuernos del altar de oro que está delante de Dios.

Apocalipsis 9:13 - Nueva Versión Internacional 1999

Tocó el sexto ángel su trompeta, y oí una voz que salía de entre los cuernos del altar de oro que está delante de Dios.

Apocalipsis 9:13 - Biblia de las Americas

El sexto ángel tocó la trompeta, y oí una voz que salía de los cuatro cuernos del altar de oro que está delante de Dios,

Apocalipsis 9:13 - Dios habla hoy

El sexto ángel tocó su trompeta, y oí una voz que salía de entre los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios.

Apocalipsis 9:13 - Kadosh Israelita Mesiánica

El sexto malaj sonó su shofar, y oí una voz de entre los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de YAHWEH,

Apocalipsis 9:13 - Nueva Traducción Viviente

Entonces el sexto ángel tocó su trompeta, y oí una voz que hablaba desde los cuatro cuernos del altar de oro que está en la presencia de Dios.

Apocalipsis 9:13 - La Biblia del Oso  RV1569

Y el ſexto angel tocó la trompeta: y oy vna boz de los quatro cuernos del altar de oro, el qual eſtá delante de los ojos de Dios: que dezia àl ſexto Angel que tenia la trompeta:

Apocalipsis 9:13 - Reina Valera Antigua 1602

Y el sexto ángel tocó la trompeta; y oí una voz de los cuatro cuernos del altar de oro que estaba delante de Dios,