tenían colas como de escorpiones, y también aguijones; y en sus colas tenían poder para dañar a los hombres durante cinco meses.
Tenían colas que picaban como escorpiones, y durante cinco meses tuvieron el poder para atormentar a la gente.
Tienen colas como de alacranes, y en las colas aguijones para torturar durante cinco meses a los hombres.
Tenían colas semejantes a las de los escorpiones, con aguijones, y su poder° estaba en sus colas para dañar a los hombres durante cinco meses.
Sus colas son parecidas a las de escorpiones, con aguijones, y en sus colas está su poder de dañar a los hombres por cinco meses.
En la cola tenían un aguijón como de escorpión, con el que podían dañar a la gente durante cinco meses.