Pero por cuanto eres tibio, y no frío ni caliente, te vomitaré de mi boca.
pero ya que eres tibio, ni frío ni caliente, ¡te escupiré de mi boca!
Pero porque eres tibio y no frío o caliente, voy a vomitarte de mi boca.
Y por cuanto eres tibio, y no caliente ni frío, estoy por vomitarte de mi boca.
Por eso, porque eres tibio, y no eres ni frío ni caliente, estoy a punto de vomitarte de mi boca.
Pero como solo me obedeces un poco, te rechazaré por completo.