Apocalipsis 2:8 - Reina Valera 1960

Apocalipsis 2:8

Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: El primero y el postrero, el que estuvo muerto y vivió, dice esto:

Apocalipsis 2:8 - Traducción en Lenguaje Actual

»Escribe al ángel de la iglesia de Esmirna: “Yo soy el primero y el último. ¡Había muerto, pero he resucitado! Escucha bien lo que te voy a decir:

Apocalipsis 2:8 - Nueva Version Internacional

"Escribe al ángel de la iglesia de Esmirna: Esto dice el Primero y el 'Ultimo, el que murió y volvió a vivir:

Apocalipsis 2:8 - Nueva Versión Internacional 1999

A la iglesia de Esmirna »Escribe al ángel de la iglesia de Esmirna: Esto dice el Primero y el Último, el que murió y volvió a vivir:

Apocalipsis 2:8 - Biblia de las Americas

Y escribe al ángel de la iglesia en Esmirna: "El primero y el último, el que estuvo muerto y ha vuelto a la vida, dice esto:

Apocalipsis 2:8 - Dios habla hoy

"Escribe también al ángel de la iglesia de Esmirna: 'Esto dice el primero y el último, el que murió y ha vuelto a vivir:

Apocalipsis 2:8 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Escribe al malaj de la Asamblea Mesiánica de Esmirna: He aquí el mensaje del Primero y el Ultimo, quién murió y vino a vida de nuevo:

Apocalipsis 2:8 - Nueva Traducción Viviente

»Escribe esta carta al ángel de la iglesia de Esmirna. Éste es el mensaje de aquél que es el Primero y el Último, que estuvo muerto pero ahora vive:

Apocalipsis 2:8 - La Biblia del Oso  RV1569

Y eſcriue àl Angel de la Igleſia de Smyrna: El primero y poſtrero que fué muerto, y biue, dize eſtas coſas:

Apocalipsis 2:8 - Reina Valera Antigua 1602

Y escribe al ángel de la iglesia en SMIRNA: El primero y postrero, que fué muerto, y vivió, dice estas cosas: