Apocalipsis 18:18 - Reina Valera 1960

Apocalipsis 18:18

y viendo el humo de su incendio, dieron voces, diciendo: ¿Qué ciudad era semejante a esta gran ciudad?

Apocalipsis 18:18 - Traducción en Lenguaje Actual

Y al ver el humo de la ciudad en llamas, gritaron: «¡Nunca ha existido una ciudad tan poderosa como Babilonia!»

Apocalipsis 18:18 - Nueva Version Internacional

Al ver el humo del fuego que la consume, exclamarán: "¿Hubo jamás alguna ciudad como esta gran ciudad?"

Apocalipsis 18:18 - Nueva Versión Internacional 1999

Al ver el humo del fuego que la consume, exclamarán: «¿Hubo jamás alguna ciudad como esta gran ciudad?»

Apocalipsis 18:18 - Biblia de las Americas

y al ver el humo de su incendio gritaban, diciendo: "¿Qué ciudad es semejante a la gran ciudad?"

Apocalipsis 18:18 - Dios habla hoy

y , al ver el humo del incendio de la ciudad, gritaron: "¿Qué otra ciudad podía compararse a esta gran ciudad?"

Apocalipsis 18:18 - Kadosh Israelita Mesiánica

y lloraron fuertemente gritando cuando vieron el humo mientras se quemaba: "¡Qué ciudad era como la gran ciudad!"

Apocalipsis 18:18 - Nueva Traducción Viviente

Todos clamarán cuando vean subir el humo y dirán: «¿Dónde habrá una ciudad de tanta grandeza como ésta?».

Apocalipsis 18:18 - La Biblia del Oso  RV1569

Y viendo el humo de ſu encendimiẽto, dieron bozes, diziendo: Qual era ſemejante à eſta gran ciudad?

Apocalipsis 18:18 - Reina Valera Antigua 1602

Y viendo el humo de su incendio, dieron voces, diciendo: ¿Qué ciudad era semejante á esta gran ciudad?