Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Apocalipsis 14:2 - Reina Valera 1960

Apocalipsis 14:2

Y oí una voz del cielo como estruendo de muchas aguas, y como sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como de arpistas que tocaban sus arpas.

Ver Capítulo

Apocalipsis 14:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Después oí una voz que venía del cielo. Era como el estruendo de enormes cataratas, o como el fuerte resonar del trueno; era un sonido semejante al de muchos músicos tocando arpas.

Ver Capítulo

Apocalipsis 14:2 - Nueva Version Internacional

Oí un sonido que venía del cielo, como el estruendo de una catarata y el retumbar de un gran trueno. El sonido se parecía al de músicos que tañen sus arpas.

Ver Capítulo

Apocalipsis 14:2 - Biblia de las Americas

Y oí una voz del cielo, como el estruendo de muchas aguas y como el sonido de un gran trueno; y la voz que oí era como el sonido de arpistas tocando sus arpas.

Ver Capítulo

Apocalipsis 14:2 - Dios habla hoy

Luego oí un sonido que venía del cielo; era como el sonido de una cascada, como el retumbar de un fuerte trueno; era un sonido como el de muchos arpistas tocando sus arpas.

Ver Capítulo

Apocalipsis 14:2 - Nueva Traducción Viviente

Y oí un sonido que venía del cielo, era como el rugido de grandes olas del mar o el retumbar de fuertes truenos. Parecía el sonido de muchos arpistas tocando juntos.

Ver Capítulo

Apocalipsis 14:2 - Palabra de Dios para Todos

Oí un sonido que venía del cielo y que era parecido al sonido de una catarata o de un fuerte trueno. Sonaba como gente tocando arpas.

Ver Capítulo

Apocalipsis 14:2 - Biblia de Jerusalén 1998

Y oí un ruido que venía del cielo, como el ruido de grandes aguas o el fragor de un gran trueno; y el ruido que oía era como de citaristas que tocaran sus cítaras.

Ver Capítulo

Apocalipsis 14:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

Oí un sonido del cielo como de aguas precipitándose, y como de truenos que destellan; el sonido que oí también era como de arpistas tocando sus arpas.

Ver Capítulo