Apocalipsis 13:2 - Reina Valera 1960

Apocalipsis 13:2

Y la bestia que vi era semejante a un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dio su poder y su trono, y grande autoridad.

Apocalipsis 13:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Este monstruo parecía leopardo, pero tenía patas de oso y hocico de león. El dragón le entregó a este monstruo su poder y su reino.

Apocalipsis 13:2 - Nueva Version Internacional

La bestia parecía un leopardo, pero tenía patas como de oso y fauces como de león. El dragón le confirió a la bestia su poder, su trono y gran autoridad.

Apocalipsis 13:2 - Nueva Versión Internacional 1999

La bestia parecía un leopardo, pero tenía patas como de oso y fauces como de león. El dragón le confirió a la bestia su poder, su trono y gran autoridad.

Apocalipsis 13:2 - Biblia de las Americas

La bestia que vi era semejante a un leopardo, sus pies eran como los de un oso y su boca como la boca de un león. Y el dragón le dio su poder, su trono y gran autoridad.

Apocalipsis 13:2 - Dios habla hoy

Este monstruo que yo vi, parecía un leopardo; y tenía patas como de oso, y boca como de león. [1] El dragón le dio su poder y su trono, y mucha autoridad.

Apocalipsis 13:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

La bestia que vi era como un leopardo, pero con patas como las de un oso, y su boca como de león. A ella el dragón le dio su poder, su trono y gran autoridad.

Apocalipsis 13:2 - Nueva Traducción Viviente

Esta bestia se parecía a un leopardo, ¡pero tenía las patas de un oso y la boca de un león! Y el dragón le dio a la bestia su propio poder y trono y gran autoridad.

Apocalipsis 13:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la beſtia q̃ vide, era ſemejante, à vn leopardo, y ſuspies como pies de oßo, y ſu boca como boca de leon. Y el dragon le dió ſu virtud, y ſu ſilla, y grande poteſtad.

Apocalipsis 13:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y la bestia que vi, era semejante á un leopardo, y sus pies como de oso, y su boca como boca de león. Y el dragón le dió su poder, y su trono, y grande potestad.