x
Biblia Todo Logo

Biblia Online


Apocalipsis 1:1 - Reina Valera 1960

Apocalipsis 1:1

La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para manifestar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la declaró enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:1 - Traducción en Lenguaje Actual

Dios le ha mostrado a Jesucristo lo que pronto sucederá, para que él se lo enseñe a sus servidores. Por eso Jesucristo se lo ha comunicado a Juan, su servidor, por medio de un ángel; y Juan ha puesto por escrito toda la verdad.

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:1 - Nueva Version Internacional

Ésta es la revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos lo que sin demora tiene que suceder. Jesucristo envió a su ángel para dar a conocer la revelación a su siervo Juan,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:1 - Nueva Versión Internacional 1999

Prólogo Ésta es la revelación de Jesucristo, que Dios le dio para mostrar a sus siervos lo que sin demora tiene que suceder. Jesucristo envió a su ángel para dar a conocer la revelación a su siervo Juan,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:1 - Biblia de las Americas

La revelación de Jesucristo, que Dios le dio, para mostrar a sus siervos las cosas que deben suceder pronto; y la dio a conocer, enviándola por medio de su ángel a su siervo Juan,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:1 - Dios habla hoy

Esta es la revelación que Dios hizo a Jesucristo, para que él mostrara a sus siervos lo que pronto ha de suceder. Jesucristo lo hadado a conocer enviando su ángel a su siervo Juan,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:1 - Kadosh Israelita Mesiánica

Esta es la revelación[1] que YAHWEH dio a Yahshúa Ha Mashíaj, para que El pudiera mostrar a sus siervos lo que tiene que suceder muy pronto. El la comunicó enviando su malaj a su siervo Yojanán,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:1 - Nueva Traducción Viviente

Esta es una revelación de Jesucristo, la cual Dios le dio para mostrar a sus siervos los acontecimientos que deben suceder pronto.* Él envió a un ángel a presentarle esta revelación a su siervo, Juan,

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:1 - La Biblia del Oso  RV1569

REVELACION de IESVS el Chriſto, laqual Dios le dió para manifeſtar à ſus ſieruos las coſas que con viene q̃ ſeã hechas preſto: y las declaró, embiandola por ſu Angel à Ioan ſu ſieruo.

Ver Capítulo

Apocalipsis 1:1 - Reina Valera Antigua 1602

LA revelación de Jesucristo, que Dios le dió, para manifestar á sus siervos las cosas que deben suceder presto; y la declaró, enviándo la por su ángel á Juan su siervo,

Ver Capítulo