Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 9:10 - Reina Valera 1960

Amós 9:10

A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, que dicen: No se acercará, ni nos alcanzará el mal.

Ver Capítulo

Amós 9:10 - Traducción en Lenguaje Actual

Todos ustedes piensan que nada malo les pasará, pero al final sus pecados les causarán la muerte.

Ver Capítulo

Amós 9:10 - Nueva Version Internacional

Morirán a filo de espada todos los pecadores de mi pueblo, todos los que dicen: No nos alcanzará la calamidad; ¡jamás se nos acercará!

Ver Capítulo

Amós 9:10 - Biblia de las Americas

A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, los que dicen: "No nos alcanzará ni se nos acercará la desgracia."

Ver Capítulo

Amós 9:10 - Dios habla hoy

Todos los pecadores de mi pueblo morirán a filo de espada; todos los que dicen: 'Nada de eso nos pasará; el mal no va a alcanzarnos. '

Ver Capítulo

Amós 9:10 - Nueva Traducción Viviente

En cambio, todos los pecadores morirán a filo de espada, esos que dicen: “Nada malo nos sucederá”.

Ver Capítulo

Amós 9:10 - Palabra de Dios para Todos

Todos esos pecadores de mi pueblo, que dicen que nada malo va a pasarles, todos ellos morirán a espada.

Ver Capítulo

Amós 9:10 - Biblia de Jerusalén 1998

A espada morirán todos los pecadores de mi pueblo, ésos que dicen: "¡No se acercará, no nos alcanzará la desgracia!"

Ver Capítulo

Amós 9:10 - Kadosh Israelita Mesiánica

Todos los pecadores de mi pueblo morirán a espada, los que dicen: ° 'El desastre nunca nos alcanzará ni nos agarrará.' °

Ver Capítulo