Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 7:12 - Reina Valera 1960

Amós 7:12

Y Amasías dijo a Amós: Vidente, vete, huye a tierra de Judá, y come allá tu pan, y profetiza allá;

Ver Capítulo

Amós 7:12 - Traducción en Lenguaje Actual

Amasías habló también conmigo, y me dijo: —Óyeme tú, que dices que has visto lo que va a suceder: ¡largo de aquí! Mejor vete a Judá. Allá podrás ganarte la vida como profeta.

Ver Capítulo

Amós 7:12 - Nueva Version Internacional

Entonces Amasías le dijo a Amós: ¡Largo de aquí, vidente! ¡Si quieres ganarte el pan profetizando, vete a la tierra de Judá!

Ver Capítulo

Amós 7:12 - Biblia de las Americas

Y Amasías dijo a Amós: Vete, vidente, huye a la tierra de Judá, come allí pan y allí profetiza;

Ver Capítulo

Amós 7:12 - Dios habla hoy

Luego, Amasías le ordenó a Amós: –¡Largo de aquí, profeta! Si quieres ganarte la vida profetizando, vete a Judá;

Ver Capítulo

Amós 7:12 - Nueva Traducción Viviente

Entonces Amasías envió órdenes a Amós: —¡Vete de aquí, profeta! ¡Regresa a la tierra de Judá y gánate la vida profetizando allí!

Ver Capítulo

Amós 7:12 - Palabra de Dios para Todos

Amasías también habló con Amós y le dijo: —Fuera de aquí, vidente*, vete a Judá, y que allá te mantengan,d profetiza allá.

Ver Capítulo

Amós 7:12 - Biblia de Jerusalén 1998

Amasías dijo a Amós: "Vete, vidente; huye al país de Judá; come allí tu pan y profetiza allí.

Ver Capítulo

Amós 7:12 - Kadosh Israelita Mesiánica

Amatzyah también dijo a Amós: "¡Vete vidente!" ¡Regresa a la tierra de Yahudáh! Gana tu sustento allá; y profetiza allá; °

Ver Capítulo