Biblia Todo Logo

La Biblia Online


Amós 5:23 - Reina Valera 1960

Amós 5:23

Quita de mí la multitud de tus cantares, pues no escucharé las salmodias de tus instrumentos.

Ver Capítulo

Amós 5:23 - Traducción en Lenguaje Actual

¡Vayan a cantar a otra parte! ¡No quiero oír esa música de arpa!

Ver Capítulo

Amós 5:23 - Nueva Version Internacional

Aleja de mí el bullicio de tus canciones; no quiero oír la música de tus cítaras.

Ver Capítulo

Amós 5:23 - Biblia de las Americas

Aparta de mí el ruido de tus cánticos, pues no escucharé siquiera la música de tus arpas.

Ver Capítulo

Amós 5:23 - Dios habla hoy

¡Alejen de mí el ruido de sus cantos! ¡No quiero oír el sonido de sus arpas!

Ver Capítulo

Amós 5:23 - Nueva Traducción Viviente

¡Fuera de aquí con sus ruidosos himnos de alabanza! No escucharé la música de sus arpas.

Ver Capítulo

Amós 5:23 - Palabra de Dios para Todos

¡Alejen de mí el ruido de sus canciones! ¡No escucharé la música de sus arpas!

Ver Capítulo

Amós 5:23 - Biblia de Jerusalén 1998

¡Aparta de mí el ronroneo de tus canciones, no quiero oír la salmodia de tus arpas!

Ver Capítulo

Amós 5:23 - Kadosh Israelita Mesiánica

¡Ahórrense el ruido de sus cantos! ° ¡No quiero oír la música de sus instrumentos!

Ver Capítulo