x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



Amós 4:4 - Reina Valera 1960

Amós 4:4

Id a Bet-el, y prevaricad; aumentad en Gilgal la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, y vuestros diezmos cada tres días.

Ver Capítulo

Amós 4:4 - Traducción en Lenguaje Actual

«¡Ya que a ustedes les gusta tanto pecar, sigan adorando a sus ídolos en el santuario de Betel y en el santuario de Guilgal! No me importa lo que hagan. Yo, el Dios de Israel, les juro que así es. »¡Sigan pecando más y más! Sigan presentando sus ofrendas todas las mañanas, y lleven cada tercer día la décima parte de sus cosechas; presenten toda clase de ofrendas, y anuncien sus ofrendas voluntarias.

Ver Capítulo

Amós 4:4 - Nueva Version Internacional

"Vayan a Betel y pequen; vayan a Guilgal y sigan pecando. Ofrezcan sus sacrificios por la mañana, y al tercer día sus diezmos.

Ver Capítulo

Amós 4:4 - Nueva Versión Internacional 1999

»Vayan a Betel y pequen; vayan a Guilgal y sigan pecando. Ofrezcan sus sacrificios por la mañana, y al tercer día sus diezmos.

Ver Capítulo

Amós 4:4 - Biblia de las Americas

Entrad en Betel y pecad, multiplicad en Gilgal las transgresiones; traed vuestros sacrificios cada mañana, vuestros diezmos cada tres días.

Ver Capítulo

Amós 4:4 - Dios habla hoy

"Vayan a Betel, y a Guilgal; ¡pequen, aumenten sus rebeliones! Lleven sus sacrificios por la mañana y sus diezmos cada tercer día.

Ver Capítulo

Amós 4:4 - Kadosh Israelita Mesiánica

"¡Vinieron a Beit-El y pecaron; ° a Gilgal, y multiplicaron el pecado! ° Trajeron sus sacrificios en la mañana ° y sus diezmos después de tres días [tres años de días]; [35] °

Ver Capítulo

Amós 4:4 - Nueva Traducción Viviente

«Adelante, ofrezcan sacrificios a los ídolos en Betel; continúen desobedeciendo en Gilgal. Ofrezcan sacrificios cada mañana y lleven sus diezmos cada tercer día.

Ver Capítulo

Amós 4:4 - La Biblia del Oso  RV1569

Yd à Beth-el, y rebellad en Galgal: aumentad la rebellion, y traed de mañana vueſtros ſacrificios, y vueſtros diezmos cada tres años.

Ver Capítulo

Amós 4:4 - Reina Valera Antigua 1602

Id á Beth-el, y prevaricad; en Gilgal aumentad la rebelión, y traed de mañana vuestros sacrificios, vuestros diezmos cada tres años;

Ver Capítulo