2 Samuel 7:2 - Biblia Reina Valera 1960dijo el rey al profeta Natán: Mira ahora, yo habito en casa de cedro, y el arca de Dios está entre cortinas. Ver CapítuloMás versionesBiblia Nueva Traducción Vivienteel rey mandó llamar al profeta Natán. —Mira —le dijo David—, yo vivo en un hermoso palacio de cedro, ¡mientras que el arca de Dios está allá afuera en una carpa! Ver CapítuloBiblia Católica (Latinoamericana)Entonces dijo al profeta Natán: 'Yo vivo en una casa de cedro, mientras que el Arca de Dios está todavía en una tienda; ¿qué dices de eso?' Ver CapítuloLa Biblia Textual 3a Edicionel rey dijo al profeta Natán: He aquí, yo habito en casa de cedro, pero el Arca de Dios está entre cortinas. Ver CapítuloBiblia Serafín de Ausejo 1975dijo el rey al profeta Natán: 'Fíjate que yo habito en un palacio de cedro, mientras el arca de Dios está bajo una tienda'. Ver CapítuloBiblia Traducción en Lenguaje ActualEntonces David le dijo al profeta Natán: —No está bien que yo viva en un palacio de maderas finas, mientras el cofre del pacto de Dios está en una carpa. Ver Capítulo |