Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que Jehová le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,
Una vez que David se instaló en el palacio, y el Señor le dio descanso de los enemigos que lo rodeaban,
El rey se había trasladado a su casa, y Yavé había limpiado de enemigos todos los alrededores.
Aconteció que cuando ya el rey habitaba en su casa, después que YHVH le había dado reposo de todos sus enemigos en derredor,
Cuando el rey estaba ya instalado en su palacio y Yahveh le había otorgado paz frente a todos sus enemigos de su entorno,
Dios ayudó a David para que lograra la paz con sus enemigos, y pudiera vivir tranquilo en su palacio.