x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 5:2 - Reina Valera 1960

2 Samuel 5:2

Y aun antes de ahora, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, eras tú quien sacabas a Israel a la guerra, y lo volvías a traer. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás a mi pueblo Israel, y tú serás príncipe sobre Israel.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:2 - Traducción en Lenguaje Actual

Ver Capítulo

2 Samuel 5:2 - Nueva Version Internacional

Ya desde antes, cuando Saúl era nuestro rey, usted dirigía a Israel en sus campañas. El Señor le dijo a Su Majestad: Tú guiarás a mi pueblo Israel y lo gobernarás. "

Ver Capítulo

2 Samuel 5:2 - Nueva Versión Internacional 1999

Ya desde antes, cuando Saúl era nuestro rey, usted dirigía a Israel en sus campañas. El Señor le dijo a Su Majestad: “Tú guiarás a mi pueblo Israel y lo gobernarás.”»

Ver Capítulo

2 Samuel 5:2 - Biblia de las Americas

Ya de antes, cuando Saúl aún era rey sobre nosotros, eras tú el que guiabas a Israel en sus salidas y entradas. Y el SEÑOR te dijo: "Tú pastorearás a mi pueblo Israel, y serás príncipe sobre Israel."

Ver Capítulo

2 Samuel 5:2 - Dios habla hoy

y en realidad, aunque Saúl era nuestro rey, tú eras el que verdaderamente dirigía a Israel en sus campañas. Además, el Señor te ha prometido que tú serás quien dirija y gobierne a Israel."

Ver Capítulo

2 Samuel 5:2 - Kadosh Israelita Mesiánica

En el pasado [ayer y el tercer día], cuando Shaúl reinaba sobre nosotros, eras tú quien dirigía las campañas militares de Yisra'el; y YAHWEH te dijo a ti: 'Tú pastorearás a mi pueblo Yisra'el, y tú serás jefe sobre mi pueblo Yisra'el.'"

Ver Capítulo

2 Samuel 5:2 - Nueva Traducción Viviente

En el pasado,* cuando Saúl era nuestro rey, en realidad era usted quien dirigía a las fuerzas de Israel. Y el SEÑOR le dijo: “Tú serás el pastor de mi pueblo Israel; tú serás el líder de Israel”».

Ver Capítulo

2 Samuel 5:2 - La Biblia del Oso  RV1569

Y aun ayer y antier quãdo Saul reynaua ſobre noſotros, tu ſacauas y boluias à Iſrael. Demas deeſto Iehoua te ha dicho: Tu apacentaras à mi Pueblo Iſrael, y tu ſerás principe ſobre Iſrael.

Ver Capítulo

2 Samuel 5:2 - Reina Valera Antigua 1602

Y aun ayer y antes, cuando Saúl reinaba sobre nosotros, tú sacabas y volvías á Israel. Además Jehová te ha dicho: Tú apacentarás á mi pueblo Israel, y tú serás sobre Israel príncipe.

Ver Capítulo