Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 4:5 - Reina Valera 1960

2 Samuel 4:5

Los hijos, pues, de Rimón beerotita, Recab y Baana, fueron y entraron en el mayor calor del día en casa de Is-boset, el cual estaba durmiendo la siesta en su cámara.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:5 - Traducción en Lenguaje Actual

Baaná y Recab fueron a la casa de Is-bóset, y entraron como si fueran a comprar trigo. Como era la hora en que hacía más calor, lo encontraron durmiendo. Entonces le clavaron un cuchillo en el estómago, le cortaron la cabeza, y luego huyeron sin que nadie los viera. Caminaron toda la noche por el camino de Arabá,

Ver Capítulo

2 Samuel 4:5 - Nueva Version Internacional

Ahora bien, Recab y Baná, los hijos de Rimón el berotita, partieron para la casa de Isboset y llegaron a la hora más calurosa del día, cuando él dormía la siesta.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:5 - Biblia de las Americas

Y los hijos de Rimón beerotita, Recab y Baana, fueron y entraron en la casa de Is-boset en el calor del día, mientras él dormía la siesta.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:5 - Dios habla hoy

Recab y Baaná, los hijos de Rimón de Beerot, se dirigieron a casa de Is-bóset, y llegaron a la hora de más calor del día, cuando él estaba durmiendo la siesta.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:5 - Nueva Traducción Viviente

Cierto día, Recab y Baana, los hijos de Rimón de Beerot, fueron a la casa de Is-boset cerca del mediodía mientras él dormía la siesta.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:5 - Palabra de Dios para Todos

Recab y Baná, hijos de Rimón el berotita, fueron a la casa de Isboset al medio día, mientras Isboset descansaba porque hacía mucho calor.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:5 - Biblia de Jerusalén 1998

Se pusieron en camino Recab y Baaná, hijos de Rimón de Beerot, y llegaron a casa de Isbaal con el calor del día, cuando dormía la siesta.

Ver Capítulo

2 Samuel 4:5 - Kadosh Israelita Mesiánica

Los hijos de Rimmon el Beeroti, Rejav y Baanah fueron y llegaron en el calor del día a la casa de Ish-Boshet mientras tomaba la siesta de la tarde.[22]

Ver Capítulo