2 Samuel 22:22 - Reina Valera 1960

2 Samuel 22:22

Porque yo he guardado los caminos de Jehová, Y no me aparté impíamente de mi Dios.

2 Samuel 22:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Yo obedezco tus enseñanzas y no me aparto de ti.

2 Samuel 22:22 - Nueva Version Internacional

pues he andado en los *caminos del Señor; no he cometido mal alguno ni me he apartado de mi Dios.

2 Samuel 22:22 - Nueva Versión Internacional 1999

pues he andado en los caminos del Señor; no he cometido mal alguno ni me he apartado de mi Dios.

2 Samuel 22:22 - Biblia de las Americas

Porque he guardado los caminos del SEÑOR, y no me he apartado impíamente de mi Dios.

2 Samuel 22:22 - Dios habla hoy

pues yo he seguido el camino del Señor; ¡jamás he renegado de mi Dios!

2 Samuel 22:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

"Porque he guardado las sendas de YAHWEH, y perversamente no he abandonando a mi Elohim;

2 Samuel 22:22 - Nueva Traducción Viviente

Pues he permanecido en los caminos del SEÑOR; no me he apartado de mi Dios para seguir el mal.

2 Samuel 22:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Porq̃ yo guardé los caminos de Iehoua: y no me aparté impiamente de mi Dios.

2 Samuel 22:22 - Reina Valera Antigua 1602

Porque yo guardé los caminos de Jehová; Y no me aparté impíamente de mi Dios.