2 Samuel 22:14 - Reina Valera 1960

2 Samuel 22:14

Y tronó desde los cielos Jehová, Y el Altísimo dio su voz;

2 Samuel 22:14 - Traducción en Lenguaje Actual

De pronto, en el cielo se oyó una voz de trueno: ¡era la voz del Dios altísimo que se dejó escuchar entre granizos y carbones encendidos!

2 Samuel 22:14 - Nueva Version Internacional

"Desde el cielo se oyó el trueno del Señor, resonó la voz del *Altísimo.

2 Samuel 22:14 - Nueva Versión Internacional 1999

»Desde el cielo se oyó el trueno del Señor, resonó la voz del Altísimo.

2 Samuel 22:14 - Biblia de las Americas

Tronó el SEÑOR desde los cielos, y el Altísimo dio su voz.

2 Samuel 22:14 - Dios habla hoy

"El Señor, el Altísimo, hizo oír su voz de trueno desde el cielo:

2 Samuel 22:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

" YAHWEH tronó en el cielo, Ha Elyon pronunció Su voz.

2 Samuel 22:14 - Nueva Traducción Viviente

El SEÑOR retumbó desde el cielo; la voz del Altísimo resonó.

2 Samuel 22:14 - La Biblia del Oso  RV1569

Tronó de los cielos Iehoua, y el Altißimo dió ſu boz.

2 Samuel 22:14 - Reina Valera Antigua 1602

Jehová tronó desde los cielos, Y el Altísimo dió su voz;