Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:38 - Reina Valera 1960

2 Samuel 19:38

Y el rey dijo: Pues pase conmigo Quimam, y yo haré con él como bien te parezca; y todo lo que tú pidieres de mí, yo lo haré.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:38 - Traducción en Lenguaje Actual

El rey le contestó: —Haré con Quimham lo que tú me pidas. Puede quedarse conmigo.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:38 - Nueva Version Internacional

Está bien respondió el rey, Quimán irá conmigo, y haré por él lo que me pides. Y a ti te daré todo lo que quieras.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:38 - Biblia de las Americas

Y el rey respondió: Quimam pasará conmigo, y haré por él lo que te parezca bien; y todo lo que me pidas, lo haré por ti.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:38 - Dios habla hoy

El rey contestó: –Que venga conmigo Quimham, y haré por él lo que tú creas más conveniente. Y todo lo que me pidas, te lo concederé.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:38 - Nueva Traducción Viviente

—Muy bien —acordó el rey—. Quimam irá conmigo, y lo ayudaré en cualquier forma que tú quieras; haré por ti cualquier cosa que desees.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:38 - Palabra de Dios para Todos

El rey contestó: —Que me acompañe Quimán. Por ti, lo trataré bien, y a ti te daré lo que quieras.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:38 - Biblia de Jerusalén 1998

Permite que tu siervo se vuelva para morir en mi ciudad, junto al sepulcro de mi padre y de mi madre. Aquí está tu siervo Quinhán. Que siga él con el rey mi señor y haz con él lo que bien te parezca."

Ver Capítulo

2 Samuel 19:38 - Kadosh Israelita Mesiánica

El rey respondió: "Jimham cruzará conmigo, y yo haré por él lo que parezca bueno a mis ojos. Cualquier cosa que pidas de mi mano, yo haré por ti."

Ver Capítulo