Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 19:14 - Reina Valera 1960

2 Samuel 19:14

Así inclinó el corazón de todos los varones de Judá, como el de un solo hombre, para que enviasen a decir al rey: Vuelve tú, y todos tus siervos.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:14 - Traducción en Lenguaje Actual

Amasá convenció a toda la gente de Judá para que le pidieran al rey que volviera con toda su gente.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:14 - Nueva Version Internacional

Así el rey se ganó el aprecio de todos los de Judá, quienes a una voz le pidieron que regresara con todas sus tropas,

Ver Capítulo

2 Samuel 19:14 - Biblia de las Americas

Así inclinó el corazón de todos los hombres de Judá como el de un solo hombre, y enviaron palabra al rey, diciendo: Regresa, tú y todos tus siervos.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:14 - Dios habla hoy

Así convenció a los hombres de Judá, y todos ellos, como un solo hombre, mandaron decir al rey que volviera con todos sus oficiales.

Ver Capítulo

2 Samuel 19:14 - Nueva Traducción Viviente

Así que Amasa* convenció a todos los hombres de Judá, y ellos respondieron unánimemente. Y le mandaron a decir al rey: «Regrese a nosotros, y traiga de vuelta a todos los que lo acompañan».

Ver Capítulo

2 Samuel 19:14 - Palabra de Dios para Todos

David llegó al corazón de todo el pueblo de Judá, de manera que todos estuvieron de acuerdo como si fueran una misma persona. El pueblo de Judá envió este mensaje al rey: «Vuelve al palacio con tus oficiales».

Ver Capítulo

2 Samuel 19:14 - Biblia de Jerusalén 1998

Decid también a Amasá: "¿No eres tú hueso mío y carne mía? Esto me haga Dios y esto me añada si no entras a mi servicio toda mi vida como jefe del ejército, en lugar de Joab.""

Ver Capítulo

2 Samuel 19:14 - Kadosh Israelita Mesiánica

Así él inclinó los corazones de todos los hombres de Yahudáh como si hubieran sido un solo hombre, y ellos enviaron un mensaje al rey: "¡Regresa, tú y todos tus sirvientes![84] "

Ver Capítulo