2 Samuel 17:22 - Reina Valera 1960

2 Samuel 17:22

Entonces David se levantó, y todo el pueblo que con él estaba, y pasaron el Jordán antes que amaneciese; ni siquiera faltó uno que no pasase el Jordán.

2 Samuel 17:22 - Traducción en Lenguaje Actual

Esa misma noche David y toda su gente cruzaron el río Jordán. Cuando amaneció, ya todos lo habían cruzado.

2 Samuel 17:22 - Nueva Version Internacional

Por tanto, David y quienes lo acompañaban se fueron y cruzaron el Jordán antes de que amaneciera. Todos sin excepción lo cruzaron.

2 Samuel 17:22 - Nueva Versión Internacional 1999

Por tanto, David y quienes lo acompañaban se fueron y cruzaron el Jordán antes de que amaneciera. Todos sin excepción lo cruzaron.

2 Samuel 17:22 - Biblia de las Americas

Entonces David y todo el pueblo que estaba con él se levantaron y pasaron el Jordán; ya al amanecer no quedaba ninguno que no hubiera pasado el Jordán.

2 Samuel 17:22 - Dios habla hoy

Entonces David y toda la gente que le acompañaba se levantaron rápidamente y cruzaron el río Jordán. Al amanecer del día siguiente, no había nadie que no lo hubiera cruzado.

2 Samuel 17:22 - Kadosh Israelita Mesiánica

David y toda la gente con él se levantaron y cruzaron el Yarden; al alba todos ellos habían cruzado el Yarden y no había uno que faltara que no cruzara el Yarden.

2 Samuel 17:22 - Nueva Traducción Viviente

Entonces David y los que estaban con él cruzaron el río Jordán durante la noche, y todos llegaron a la otra orilla antes del amanecer.

2 Samuel 17:22 - La Biblia del Oso  RV1569

Entonces Dauid ſe leuantó, y todo el pueblo que eſtaua con el, y paßaron el Iordâ antes que amanecieße, ſin faltar ni vno, que no paßaße el Iordan.

2 Samuel 17:22 - Reina Valera Antigua 1602

Entonces David se levantó, y todo el pueblo que con él estaba, y pasaron el Jordán antes que amaneciese; ni siquiera faltó uno que no pasase el Jordán.