x
Biblia Todo Logo

Biblia Online



2 Samuel 14:9 - Reina Valera 1960

2 Samuel 14:9

Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Rey señor mío, la maldad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre; mas el rey y su trono sean sin culpa.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:9 - Traducción en Lenguaje Actual

La mujer le respondió: —¡Pero el problema es mío y de mi familia, y no de Su Majestad ni de su reino!

Ver Capítulo

2 Samuel 14:9 - Nueva Version Internacional

Pero la mujer de Tecoa replicó: Su Majestad, que la culpa caiga sobre mí y sobre mi familia, y no sobre el rey ni su trono.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:9 - Nueva Versión Internacional 1999

Pero la mujer de Tecoa replicó: -Su Majestad, que la culpa caiga sobre mí y sobre mi familia, y no sobre el rey ni su trono.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:9 - Biblia de las Americas

Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Oh rey mi señor, la iniquidad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre, pero el rey y su trono sean sin culpa.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:9 - Dios habla hoy

La mujer le contestó: –Mi rey y señor, si alguien ha de cargar con la culpa, que seamos yo y mi familia paterna, pero no Su Majestad ni su gobierno.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:9 - Kadosh Israelita Mesiánica

La mujer de Tekoa dijo al rey: "Mi señor, rey, la iniquidad sea sobre mí y la familia de mi padre; el rey y su trono sean sin culpa."

Ver Capítulo

2 Samuel 14:9 - Nueva Traducción Viviente

—¡Oh gracias, mi señor el rey! —le respondió la mujer de Tecoa—. Si lo critican por ayudarme, que la culpa caiga sobre mí y sobre la casa de mi padre, y que el rey y su trono sean inocentes.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:9 - La Biblia del Oso  RV1569

Y la muger de Thecua dixo àl Rey: Rey ſeñor mio la maldad ſea ſobre mi, y ſobre la caſa de mi padre, y el Rey y ſu ſilla ſea ſin culpa.

Ver Capítulo

2 Samuel 14:9 - Reina Valera Antigua 1602

Y la mujer de Tecoa dijo al rey: Rey señor mío, la maldad sea sobre mí y sobre la casa de mi padre; mas el rey y su trono sin culpa.

Ver Capítulo