Biblia Todo Logo

La Biblia Online


2 Samuel 12:30 - Reina Valera 1960

2 Samuel 12:30

Y quitó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro, y tenía piedras preciosas; y fue puesta sobre la cabeza de David. Y sacó muy grande botín de la ciudad.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:30 - Traducción en Lenguaje Actual

David le quitó al rey la corona, la cual era de oro, pesaba treinta y tres kilos, y tenía una piedra preciosa. David le quitó a la corona esa piedra preciosa y la puso en su propia corona, y se llevó además gran parte de las riquezas de la ciudad.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:30 - Nueva Version Internacional

Al rey de los amonitas[5] le quitó la corona de oro que tenía puesta, la cual pesaba treinta y tres kilos[6] y estaba adornada con piedras preciosas. Luego se la pusieron a David. Además, David saqueó la ciudad y se llevó un botín inmenso.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:30 - Biblia de las Americas

Quitó la corona de la cabeza de su rey, la cual pesaba un talento de oro y tenía una piedra preciosa, y fue puesta sobre la cabeza de David. Y él sacó botín de la ciudad en grandes cantidades.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:30 - Dios habla hoy

Después tomó de la cabeza de su rey la corona de oro, que tenía piedras preciosas y pesaba treinta y tres kilos, y se la pusieron a David. También sacó David de la ciudad muchísimas cosas de valor,

Ver Capítulo

2 Samuel 12:30 - Nueva Traducción Viviente

David quitó la corona de la cabeza del rey* y la colocaron sobre la de él. La corona estaba hecha de oro con gemas incrustadas y pesaba treinta y cuatro kilos.* Además, David se llevó un enorme botín de la ciudad.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:30 - Palabra de Dios para Todos

Él le quitó la corona al rey,d la cual era de oro y piedras preciosas y pesaba treinta y tres kilos.e Luego se la pusieron a David, quien además se llevó un buen botín de la ciudad.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:30 - Biblia de Jerusalén 1998

Tomó de la cabeza de Milcón la corona, que pesaba un talento de oro; tenía ésta engarzada una piedra preciosa que fue puesta en la cabeza de David; y se llevó un enorme botín de la ciudad.

Ver Capítulo

2 Samuel 12:30 - Kadosh Israelita Mesiánica

El tomó la corona de la cabeza de Malkam su rey; pesaba sesenta y seis libras, con su oro y piedras preciosas; y fue puesta en la cabeza de David.[53] El se llevó grandes cantidades de botín de la ciudad.

Ver Capítulo