2 Samuel 11:7 - Reina Valera 1960

2 Samuel 11:7

Cuando Urías vino a él, David le preguntó por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y por el estado de la guerra.

2 Samuel 11:7 - Traducción en Lenguaje Actual

y cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y cómo iba la guerra.

2 Samuel 11:7 - Nueva Version Internacional

Cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y los soldados, y cómo iba la campaña.

2 Samuel 11:7 - Nueva Versión Internacional 1999

Cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y los soldados, y cómo iba la campaña.

2 Samuel 11:7 - Biblia de las Americas

Cuando Urías vino a él, David le preguntó por Joab, por el pueblo y por el estado de la guerra.

2 Samuel 11:7 - Dios habla hoy

y cuando Urías se presentó ante David, este le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y qué noticias había de la guerra.

2 Samuel 11:7 - Kadosh Israelita Mesiánica

Cuando Uriyah había venido a él, David le preguntó cómo lo estaba haciendo Yoav, cómo se sentía el pueblo y cómo iba la guerra.

2 Samuel 11:7 - Nueva Traducción Viviente

Cuando Urías llegó, David le preguntó cómo estaban Joab y el ejército, y cómo marchaba la guerra.

2 Samuel 11:7 - La Biblia del Oso  RV1569

Y como Vrias vino à el, Dauid le preguntó por la ſalud de Ioab, y por la ſalud del pueblo, y anſi miſmo de la guerra.

2 Samuel 11:7 - Reina Valera Antigua 1602

Y como Uría vino á él, preguntóle David por la salud de Joab, y por la salud del pueblo, y asimismo de la guerra.